Monday, January 2, 2012

2012 的宣告 2012 Declaration

異象:我看見所有可以盛水的容器,包括浴盆,洗手的,甚至連馬桶都滿了水,不僅滿,且都溢出來了。大的容器溢出的水是綠色的,小的溢出的是藍色的。我問主說這是什麼?主說:「對於預備好的人來說,2012是滿溢加上豐盛及敞開的天門。」
Vision: there are many different size containers including bath tubs, sinks and the toilets, they all fill with water, not only full, but also overflowing. The big containers overflow with the water of green, and the small with the water of blue. I ask Lord what is that? Lord said that if you are in right position, 2012 is the year of overflowing with prosperity and open heaven.

意思是:
The meaning is:

(一) 歌珊地的祝福 創世記 46章
(I) The blessing of Goshen Genesis 46
在一個地方裡的地方,當埃及全地經歷十災,全地都在震動,可是在埃及境內有一個地方名叫歌珊,她卻全安全穩妥,因她有神的應許,因她的門楣上有羔羊的寶血。
There is a place in a place which means that when the whole Egypt experiences the ten plagues, and all the earth is shaking, in the land of Egypt there is a place named Goshen, she is in peace, because she has the promise of the LORD God Almighty, and because she has the blood of lamb on her door post.


(二) 百倍收成 創世記 26章
(II) Hundredfold Genesis 26
以撒的時候埃及地有饑荒,神要以撒留在埃及地,而且在那飢荒的土地上種植穀物,那年以撒有百倍收成。
During that time, Egypt experiences the famine, and Isaac faces the same difficulties like others, but God asks Isaac not escaping from the famine, but planting crops in that land, and the same year Isaac reaps hundredfold.

我們現在所處的環境也正像如此,全地都在經歷震動,改變,經濟陷入恐慌,失業率,自殺率,到處人心慌慌,但我們教會,也就是蒙神呼召出來與世界分別的一群,我們應大聲宣告說:
The situation which we are facing now is just like Egypt during that time, the whole earth is shaking, and changing, the world is in depression, the rate of jobless, suicide…etc, everyone is in fear. But for the Church which are set apart from the world, it time for us to declare that

我不參與這經濟蕭條,這是我興起發光的時刻!
I will not participate the great depression, it my hour to stand up and shine!
這是我帶著耶穌基督復活大能掌權的時刻!
It is my hour to rule with the power of resurrection of Jesus Christ!
這是我歡喜快樂的日子,神必為我降下甘霖,就是秋雨,春雨和先前一樣!
It is the time to be glad and rejoice, because God shall send me abundant showers, both autumn and spring rains, as before.
我的禾場必滿了麥子,酒榨與油榨必有新酒和油盈溢!
The threshing floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.
這是償還的時刻!
This is the hour of repay!
這是恩寵的時刻!
This is the hour of God’s favor!
這是加速的時刻!
This is the hour of acceleration!
這是豐收的時刻!
This is the hour of Harvest!